拗らせる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こじらせる【^×拗らせる】

❶〔病気を悪くする〕aggravate

病気をこじらせる
aggravate an illness

風邪をこじらせて肺炎になってしまった
The cold worsened and turned into pneumonia.

❷〔事をめんどうにする〕

それは事をこじらすだけだ
That would only complicate matters.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」