拗れる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こじれる【^×拗れる】

❶〔物事がめんどうになる〕get entangled; become complicated

その件はすっかりこじれてしまった
The matter has become quite complicated.

二人の間はこじれてしまった
The relationship between the two went sour.

❷〔病気が悪くなる〕

風邪がこじれてなかなか治らなかった
My cold got worse and I had a hard time getting rid of it.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」