拱く

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

こまぬく【^×拱く】

&fRoman1;〔腕を組む〕fold ((one's arms))

腕をこまぬいて立つ
stand by with one's arms folded

&fRoman2;〔傍観する〕

彼が困っているのに手をこまぬいているわけにはいかない
We cannot 「just stand by with folded arms [sit idly by] when he is in trouble.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」