掛け離れる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

かけはなれる【掛け離れる】

&fRoman1;〔遠く離れる〕be far apart ((from))

掛け離れた所
a remote place

&fRoman2;〔異なる〕be quite different ((from))

彼の証言は真実とは掛け離れていた
His testimony was 「far removed [quite different/a far cry] from the truth.

その夫婦の性格は全く掛け離れていた
The couple were quite unlike each other in character.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」