掛離れる（読み）カケハナレル

デジタル大辞泉

かけ‐はな・れる【掛（け）離れる／懸（け）離れる】

［動ラ下一］［文］かけはな・る［ラ下二］
１ 遠くへ離れる。隔たる。「都会から―・れた所」
２ 両者の間が大きく違う。大きな隔たりがある。「年の―・れた夫婦」「現実と―・れた理論」
３ 関係が薄くなる。疎遠になる。
「ほととぎす隠れなき音を聞かせては―・れぬる身とやなるらむ」〈かげろふ・下〉
[類語]隔たる・飛び離れる・めためた・大変・大層・異常・極度・桁外れ・桁違い・並み外れ・格段・著しい・甚だしい・すごい・ものすごい・計り知れない・恐ろしい・ひどい・えらい・途方もない・途轍とてつもない・この上ない・筆舌ひつぜつに尽くしがたい・言語げんごに絶する・言語ごんごに絶する・並並ならぬ・極めて・至って・甚だ・極ごく・至極しごく・滅法めっぽう・すこぶる・いとも・とても・大いに・実に・まことに・一方ひとかたならず・さんざっぱら・さんざん・さんざ・こってり・めちゃくちゃ・めちゃ・めっちゃ・底抜け・恐るべき・こよなく・殊の外・ひときわ・特段・度外れ・法外・べらぼう・とんでもない・類がない・比類ない・無上・よっぽど・度が過ぎる・行き過ぎ・どえらい・飛び切り・段違い・圧倒的

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

かけ‐はな・れる【懸離】

1. 〘 自動詞 ラ行下一段活用 〙
   [ 文語形 ]かけはな・る 〘 自動詞 ラ行下二段活用 〙
2. ① 遠く隔たって離れる。はるかに遠くなる。隔絶する。
   1. [初出の実例]「みくさみの わが身にかけて かけはなれ いつか恋しき 雲のうへの 人にあひみて」(出典：小町集（９Ｃ後か）)
   2. 「遠方かけはなれ居り候ところは」(出典：夜明け前（1932‐35）〈島崎藤村〉第二部)
3. ② 関係が、ごく薄くなる。疎遠になる。親しみが薄らいでいく。
   1. [初出の実例]「ちぎりおきしうづきはいかにほととぎすわがみのうきにかけはなれつつ」(出典：蜻蛉日記（974頃）下)
4. ③ 両者の間に大きな相違がある。大きな懸隔がある。隔たりが大きい。
   1. [初出の実例]「『さばかりにや』と、ささめきしかば、惟光をかこちけれど、いと、かけはなれ、気色なく言ひなして」(出典：源氏物語（1001‐14頃）夕顔)
   2. 「叔母の生活気分と丸で懸(カケ)離(ハナ)れたものらしく見えた」(出典：明暗（1916）〈夏目漱石〉二六)

出典　精選版 日本国語大辞典