プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ゆらぐ【揺らぐ】
&fRoman1;〔揺れる〕shake
その時，建物が揺らぐのを感じた
At that time I felt the building shake.
木の枝が風に揺らいだ
The branches of the trees swayed in the wind.
木の葉がそよ風に揺らいでいる
The leaves are quivering in the breeze.
ろうそくの火が揺らいで，やがて消えた
The candle flickered and soon went out.
&fRoman2;〔動揺する〕
その知らせで彼の決心が揺らいだ
His resolution was shaken by the news.／His determination wavered at the news.
過剰生産でその会社の経営は揺らいできた
Overproduction has put the company in a shaky financial state.