揺れ動く

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ゆれうごく【揺れ動く】

&fRoman1;〔ゆらゆらと動く〕waver

ろうそくの火が風に揺れ動いていた
The candle was wavering [flickering] in the breeze.

海藻が水中で揺れ動いている
Seaweed is waving [swaying] in the water.

&fRoman2;〔気持ち・状勢などが〕

申し入れを受けるか断るかで彼の心は揺れ動いた
He wavered between accepting and rejecting the offer.

揺れ動く世界経済
the unstable [fluctuating] world economy

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」