プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
つむ【摘む】
pick；〔集める〕gather ⇒つみとる（摘み取る）
花［いちご/茶］を摘む
pick flowers [strawberries/tea]
花を摘みに行く
go gathering flowers
ばらのつぼみを摘んではいけない
Don't pull the buds off the rose bushes.
母親は構い過ぎて子供の独立心の芽を摘んでしまった
The mother pampered her child and nipped his spirit of independence in the bud.