操り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あやつり【操り】

操り人形

〔糸で操る〕a marionette；〔針金や手で操る〕a puppet

操り人形を操る
work [manipulate] puppets ((by wires))

彼は彼らの操り人形にすぎない
He's nothing but their puppet.

操り人形芝居
a puppet [marionette] show

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」