日本語の解説|とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ゆえ【故】

❶〔理由〕a reason

彼は故なく家から追い出された
He was driven out of his home without cause [any reason].

彼は故あって叔父の養子になった
He was adopted by his uncle for 「a certain reason [some reason].(▼for a certain reasonは話し手に理由が分かっているとき,for some reasonは話し手に理由が分かっていないとき)

彼の沈黙は故なきことではない
There is some reason for his silence./He has remained silent, and with reason.

❷〔由緒〕

故ある人
a person of good background

故ある家
a family with a history

❸〔…のために〕

それゆえに
for that reason

悪天候ゆえに旅行は延期された
Because of [On account of] the bad weather, the trip was postponed.

何ゆえにうそをついたのか
Why did you lie?

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

大臣政務官

各省の長である大臣,および内閣官房長官,特命大臣を助け,特定の政策や企画に参画し,政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い,...

大臣政務官の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android