プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
もじ【文字】
〔英字，欧字〕a letter；〔漢字〕a (Chinese) character ⇒じ（字）
ギリシア文字
Greek letters
表意文字
an ideograph
表音文字
a phonetic letter／a phonogram
大［小］文字で
in capital [small] letters／in uppercase [lowercase] letters
小さな文字で書く
write in 「tiny lettering [small handwriting]
文字が読める［読めない］人々
literate [illiterate] people
文字コード
a character code
文字多重放送
captioning; teletext (broadcasting)
文字面
文字面では100万円のもうけになっている
On the surface it appears we made a profit of a million yen.
文字通り
literally
この文を文字通り英訳しなさい
Translate this sentence into English word for word.／Make a literal translation of this sentence.
彼の顔は文字通り蒼白(そうはく)になった
His face literally turned white.
私の言い付けを文字通り行う子だ
The child obeys my instructions to the letter.
文字化け
garbling
文字化けしてメールが読めない
I can't read your e-mail because of the garbling.
文字盤
a dial
文字フォント
a font