新米

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しんまい【新米】

❶〔米〕new rice; the first rice crop of the year

❷〔新人〕a new hand；〔新参者〕a newcomer；〔初心者〕a beginner, a novice ⇒しんいり（新入り），しんにゅう（新入）

新米のセールスマン
an inexperienced salesman

彼らの話を信じるほど僕は新米ではありません
I am not so green as to believe their story.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」