施行

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しこう【施行】

施行する 〔法律を実施する〕enforce；〔一般に実施する〕carry out ⇒じっし（実施）

その法令はまだ施行されていなかった
That law was not yet 「in force [being enforced].（▼be in forceは法律が有効であること．be enforcedは定められた法律を守らせていることを意味する）

この法律は来る10月１日より施行する
This law shall come into force [operation] on October 1.

施行期日

法律の施行期日
the date a law 「takes effect [becomes effective]

施行規則

enforcement regulations

施行令

an enforcement ordinance

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」