旗色

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

はたいろ【旗色】

〔戦いの成り行き〕the tide of war; 〔勝算〕odds; 〔形勢〕the outlook
  • 彼らの旗色は悪かった[よかった]
    The tide of the war was 「going against them [in their favor]./〔試合などで〕Chances [The odds] were 「against them [in their favor].
  • 我々の旗色が悪くなると彼は寝返った
    When the situation [outlook] became unfavorable, he betrayed us.
  • さしあたり旗色を見ていることにしよう
    Let's sit on the fence for the present.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

二重価格表示

小売業者が商品の実売価格とともに、市価、メーカーの希望小売価格、自店の旧価格など2つの価格を表示して実売価格の値引幅を強調し、買い手の購買意欲を刺激しようとするもの。実際の市価やメーカーの希望小売価格...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android