旗色

日本語の解説|旗色とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

はたいろ【旗色】

〔戦いの成り行き〕the tide of war;〔勝算〕odds;〔形勢〕the outlook

彼らの旗色は悪かった[よかった]
The tide of the war was 「going against them [in their favor]./〔試合などで〕Chances [The odds] were 「against them [in their favor].

我々の旗色が悪くなると彼は寝返った
When the situation [outlook] became unfavorable, he betrayed us.

さしあたり旗色を見ていることにしよう
Let's sit on the fence for the present.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む