日和見

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひよりみ【日和見】

opportunism

彼は日和見だと非難された
He was criticized for his opportunism [wait-and-see policy].

いつまでも日和見をしてはいられない
You can't sit on the fence forever.

日和見感染

an opportunistic infection

日和見主義

opportunism; a wait-and-see policy

日和見主義者

an opportunist; a fence straddler; a fence-sitter

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」