日米

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

にちべい【日米】

日米（相互協力及び）安全保障条約

the Treaty of Mutual Cooperation and Security Between Japan and the United States of America；《口》 the Japan-U.S. Security Treaty

日米ガイドライン

the Japan-U.S. [U.S.-Japan] Defense Cooperation Guidelines

日米関係

Japan-U.S. relations

日米関係がよく［悪く］なった
Japan-U.S. relations 「have improved [deteriorated].

日米共同宣言

a Japan-U.S. joint declaration

日米構造協議

the Structural Impediments Initiative talks ((略 S.I.I.))

日米合同演習

Japan-U.S. joint maneuvers

日米相互防衛援助協定

the Japan-U.S. Mutual Defense Assistance Agreement

日米地位協定

the Japan-U.S. Status-of-Forces Agreement

日米半導体協定

the U.S.-Japan Semiconductor Agreement

日米貿易戦争

a Japan-U.S. trade dispute

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」