日陰

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひかげ【日陰】

(the) shade

それは日陰で干してください
Dry it in the shade.

日陰者

〔目立たぬ者〕an obscure person；〔世に入れられぬ者〕a social outcast；〔暗い過去を持つ人〕a person with 「a past [something to hide]；〔めかけ〕a mistress

彼は日陰者になってしまった
He has fallen into obscurity.

彼は日陰者だと言われている
He is rumored to have a shady past.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」