早とちり

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はやとちり【早とちり】

早とちりする jump to a (wrong) conclusion；《口》 go off half-cocked

早とちりでチャンスを逃した
I blew a good chance by jumping the gun.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」