早早

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

そうそう【早早】

❶〔…してすぐ〕

社長に就任早々人員の削減に取り掛かった
「Immediately after [As soon as] he became director (of the firm), he set about making personnel cuts.

新年早々の大惨事でおとそ気分も吹っ飛んでしまった
The disaster, occurring as it did at the very beginning of the year, completely dampened our New Year merriment.

来月早々
early next month

二人は新婚早々だ
They have just gotten married.／They are newlyweds.

❷〔急ぐ様子〕早々に hurriedly; in haste

ボスのきげんが悪かったので早々に引き上げた
I beat a hasty retreat because the boss was in a bad mood.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」