明け暮れ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

あけくれ【明け暮れ】

❶〔朝と晩〕morning and evening ⇒あさばん（朝晩）①

❷〔日々の生活〕明け暮れする ⇒あけくれる（明け暮れる）

相変わらず平凡な明け暮れです
I'm still leading the same old humdrum existence.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」