時に

日本語の解説|時にとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ときに【時に】

❶〔時おり〕occasionally; on occasion; once in a while ⇒ときどき(時時)

彼女は時に意志の強さを現す
She shows her strength of will occasionally [on occasion].

彼も時には失敗する
Even he makes a mistake 「once in a while [at times].

❷〔さて,ところで〕by the way; incidentally

時に,加藤さんは今どうしておられますか
By the way, what is Mr. Kato doing now?

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む