プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ときどき【時時】
❶〔折り折り〕sometimes, (every) now and then [again], occasionally；〔時たま〕once in a while；〔間をおいて〕at intervals
時々田舎へ行く
Sometimes I go to the country.
彼は時々訪ねてくる
Occasionally [Every now and then] he drops in on me.
晴れ時々曇り
Fair, occasionally cloudy.
曇り時々雨
Cloudy, with occasional [intermittent] rain.
彼から時々手紙が来る
I hear from him 「once in a while [at intervals].
彼は時々思い出したようにジョギングをする
He jogs by [in] fits and starts.
❷〔その時期，時節〕
時々の草花
seasonal flowers
時々の掛軸
a hanging scroll appropriate for the occasion [season]