プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
じき【時機】
an opportunity; a chance; the time
私は時機を逸した
I missed 「an opportunity [my chance].
時機を見て真実を話そう
I will 「wait for [choose] an appropriate moment and tell him the truth.
時機が来た
The time has come.
今はまだその時機でない
The time is not yet ripe.