有耶無耶

日本語の解説|有耶無耶とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

うやむや【有×耶無×耶】

この事をうやむやにしてはいけない
We must not leave this matter unsettled [undecided].

結論はうやむやになってしまった
We were unable to 「come to [reach] any definite conclusion.

汚職事件はうやむやのうちに葬り去られた
The corruption case was 「hushed up [swept under the rug] and eventually forgotten.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む