有耶無耶

日本語の解説|有耶無耶とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

うやむや【有×耶無×耶】

この事をうやむやにしてはいけない
We must not leave this matter unsettled [undecided].

結論はうやむやになってしまった
We were unable to 「come to [reach] any definite conclusion.

汚職事件はうやむやのうちに葬り去られた
The corruption case was 「hushed up [swept under the rug] and eventually forgotten.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む