朧

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

おぼろ【^×朧】

&fRoman1;〔ぼんやり見える様子〕おぼろな hazy; vague

おぼろな人影
a vague figure

雲がおぼろにかかっている
The sky is covered with thin clouds.

&fRoman2;〔はっきりしない様子〕

おぼろにしか覚えていない
I have only a dim recollection of it.

おぼろ昆布

shredded tangle [kelp]

おぼろ月

a hazy moon

おぼろ月夜

a night with a clouded-over [hazy] moon

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」