本塁

日本語の解説|本塁とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ほんるい【本塁】

❶〔野球で〕home base [plate]

二走者が本塁に帰った
Two runners 「came home [scored].

彼は走者を本塁へ帰した
He 「drove in [scored] the runner.

❷〔根拠地〕a base; one's stronghold

敵は我が軍の本塁を襲った
The enemy raided [attacked] our stronghold.

本塁打

a home run; a homer

本塁打を打つ
hit a home run

本塁打争いのトップを行く
lead the home-run derby

本塁打王

a home- run king

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む