本領

日本語の解説|本領とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ほんりょう【本領】

❶〔特性〕a characteristic (feature);〔専門〕 《米》 one's specialty,《英》 one's speciality

彼はこういう仕事では本領を発揮する
He shows himself at his best in this sort of work.

渉外事務は彼の本領ではない
Public relations is not (in) his line.

警察官の本領は公の秩序を維持することだ
The proper function of the police is to maintain public order.

❷〔大名の領地〕a (daimyo's, feudal lord's) fief

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む