杓子

日本語の解説|杓子とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

しゃくし【×杓子】

〔しゃもじ〕a ladle;〔木製の〕a wooden ladle

猫も杓子も

ねこ(猫)

杓子定規

〔形式主義〕formalism;〔官僚主義〕bureaucratic procedures [rigidity]

彼はいつも杓子定規だ
He always 「sticks to the rules [goes by the book]./He is a stickler for rules and regulations.

君はそんな杓子定規な考え方しかできないのか
Can't you think more flexibly?

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む