梲

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

うだつ【^×梲】

うだつが上がらない

そんな仕事をしていてもうだつが上がらないから，さっさとやめてしまいなさい
Quit that job at once, for it won't 「get you anywhere [help you get ahead in the world].

うだつの上がらない男に娘はやれない
I won't let my daughter marry a man who has no [little] hope of getting ahead.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」