機微

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

きび【機微】

subtleties; niceties

彼女は人情の機微に通じている
She understands the subtleties of human nature.

交渉の席に出て初めて外交の機微に触れることができた
Attending the negotiations was my first experience with the niceties [delicate inner workings] of diplomacy.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」