此の方

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

このかた【^×此の方】

❶〔この人の敬語〕this gentleman [lady]

この方がたは皆60歳以上です
These 「people [ladies and gentlemen] are all over sixty.

❷〔以来〕since

正月この方健康がすぐれない
I haven't been well since New Year's (Day).

10年この方彼に会ったことがない
I haven't seen him for the past ten years.

このほう【^×此の方】

this; this one

このほうが上等だ
This is of better quality.

このほうにします
I'll take this one.

このほうが早く出来上がる
I can finish it more quickly this way.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」