此れ位

日本語の解説|此れ位とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

これくらい・これぐらい【×此れ位】

あの人はこれくらいの高さだ
He is about this tall.

彼の蔵書の数はこれくらいだ
He owns about this many books.

これくらいの塩で充分だ
This much salt is enough.

これくらいの罰は当然だ
He deserves this degree of punishment.

彼はこれくらいのことには驚かないよ
He won't be surprised by anything like this.

これくらいの速力ではあの車に追い付けない
You can't overtake that car driving at this speed.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む