歪める

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ゆがめる【^×歪める】

&fRoman1;〔ひずませる〕warp; distort

日照りでゆがめられた板
a board warped by dry weather

ドアにぶつかって眼鏡の縁をゆがめてしまった
I bent the frame of my glasses when I ran into the door.

痛さで顔をゆがめた
His face was contorted [distorted/twisted] with pain.

彼は相手を見下したように口をゆがめた
He curled his lips in disdain.

唇をゆがめて笑った
He gave a wry smile.

&fRoman2;〔正しさをなくす〕

事実をゆがめる
twist [distort] facts

真実をゆがめることは，いかなる場合にも許されない
Distortion of the truth is unforgivable under any circumstances.

彼は私の言うことをゆがめてとった
He twisted my words.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」