プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
くらべもの【比べ物】
- 彼の絵はルノワールとは比べものにならない
His paintings cannot compare [be compared] with Renoir's.／His paintings do not rank with Renoir's. - 技巧の点で彼は彼女とは比べものにならない (ほど劣っている)
He is no match for her in technique. - このほうが比べものにならないほどよい
This is incomparably better.／This is better by far. - 彼の努力は君のとは比べものにならない (ほどわずかだ)
His efforts 「are nothing compared to [cannot stand comparison with] yours.