気に入り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

きにいり【気に入り】

a [one's] favorite，《英》 a [one's] favourite ⇒きにいる（気に入る）

気に入りの favorite，《英》 favourite

彼は部長のお気に入りだ
He is the section manager's favorite [《口》 blue-eyed boy].

お気に入りの孫娘［帽子］
one's favorite granddaughter [hat]

気に入りの学生
one's pet student／the teacher's pet

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」