気張る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

きばる【気張る】

❶〔意気込む〕strain [exert] oneself

もうちょっと気張らなきゃ
We must try a little harder.

まあ落ち着け，そんなに気張るもんじゃない
Relax ― there's no need to 「push so hard [overdo it/try so hard].

❷〔気前よく金を出す〕 ⇒きまえ（気前）

気張って別荘を買うことにした
I've decided to go all out and buy a summer house.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」