プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
きまよい【気迷い】
❶〔迷うこと〕 ⇒まよい（迷い）
気迷いする waver; hesitate（▼waverは決心がぐらつくこと，hesitateは躊躇すること）
気迷いのせいで仕事に集中できなかった
I was distracted, and couldn't concentrate on my work.
❷〔相場の見通しがたたないこと〕
今日の相場は気迷い気分で始まった
The stock market opened in an unsettled [uncertain] mood today.
気迷い人気
〔相場〕「a fluctuating [an unsettled] market