プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
きづかう【気遣う】
be [feel] anxious ((about))；be apprehensive ((about))；worry ((about)) ⇒しんぱい（心配）
人の安否を気遣う
「be worried about [fear for/be apprehensive about] a person's safety
患者の容態を気遣っている
I am concerned about the patient's condition.
彼女は子供が風邪を引きはしないかと気遣っていた
She was afraid her child might catch cold.
病人を気遣って，家の中をそっと歩いた
We tiptoed about the house 「for fear we might [so we would not] disturb the patient.