水路

日本語の解説|水路とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

すいろ【水路】

〔水の流れる通路〕a watercourse;〔航行できる水路〕a waterway;〔川・海・湖などの舟が通れる水路〕a channel;〔運河〕a canal;〔大型船が通れる海への内陸水路〕a seaway

2都市間に水路を開く
cut [dig] a canal between the two cities

水路で
〔海路で〕by sea/〔船で〕by ship [boat]/〔運河で〕by (a) canal

水路図

a hydrographic map

水路標識

a beacon

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む