汲み分ける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

くみわける【^×汲み分ける】

&fRoman1;〔分けて汲む〕

釜の湯を茶わんに汲み分ける
dip the hot water from a pot into teacups

&fRoman2;〔推し量る〕

複雑な事情を汲み分ける
understand the complicated circumstances

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」