没交渉

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ぼっこうしょう【没交渉】

彼の人生は芸術とは没交渉だった
His life had nothing to do with art.

彼は世間とは没交渉だ
He stands aloof from the world.

あの人たちとは没交渉です
I do not associate with them.

国民の感情とは没交渉に政界の駆け引きが行われている
Political maneuvering is being carried on regardless [quite independently] of the people's feelings.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」