沸く

日本語の解説|沸くとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

わく【沸く】

&fRoman1;〔煮立つ〕boil;〔熱くなる〕grow [get] hot

湯が沸いている
The water is boiling./〔やかんの〕The kettle is boiling.

お風呂が沸いた
The bath is ready.

&fRoman2;〔興奮する〕be excited ((over));be in an uproar ((over))

彼のファインプレーに観衆は沸いた
The spectators were thrilled by his fine play.

彼女の出現に場内が沸いた
The whole room 「broke into an uproar [bubbled over with excitement] when she made her appearance.

その件で議論が沸いた
There was a heated discussion about the matter.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

中国のゴビ砂漠などの砂がジェット気流に乗って日本へ飛来したとみられる黄色の砂。西日本に多く,九州西岸では年間 10日ぐらい,東岸では2日ぐらい降る。大陸砂漠の砂嵐の盛んな春に多いが,まれに冬にも起る。...

黄砂の用語解説を読む