プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ほうりつ【法律】
〔法規〕a law；〔総称〕(the) law
法律（上）の legal
法律上 legally
法律を守る
observe [obey/keep] the law
法律を犯す
violate [break/infringe (on)] the law
法律を定める
enact a law
法律を施行する
enforce a law／bring a law into force
法律を執行する［廃する］
administer [repeal/《文》 rescind/《文》 abrogate] a law
それは法律に定められている
It is provided [specified/ordained/prescribed] by law.
争いは法律に訴えることなく解決した
The dispute was settled without recourse to the law.
彼は法律に通じている
He is a legal expert.／He is well 「acquainted with the law [versed in law].
その行為は法律で認められている［禁じられている］
The act is authorized [prohibited] by law.／The act is legal [illegal].
税を納めることは法律の命じるところである
The law requires us to pay taxes.
すべての人は法律上平等である
All people are equal before [in the eye(s) of] the law.
ちゃんと法律を守って生活している
I am a law-abiding citizen.
法律案
a (legislative) bill
法律違反
a breach [violation] of the law
彼の行為は法律違反だ
His act was illegal [against the law].
法律家
〔弁護士，法律学者〕a lawyer, a jurist；〔判事〕a judge
法律学
jurisprudence
法律学者
a jurist
法律行為
a legal action
法律顧問
a legal adviser
法律事務所
a law office
法律制度
the legal system
法律相談
legal advice
法律相談に応じる
give legal advice
法律相談所
a legal information center；《英》 a law centre
法律問題
a legal problem
法律用語
a legal term