泣ける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

なける【泣ける】

⇒なく（泣く），なかせる（泣かせる）

どじばかり踏んで我ながら泣けてくる
I make so many mistakes I feel like crying.

あの映画を見たら泣けて仕方がなかった
I couldn't help crying when I saw that movie.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」