プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
しゃらくさい【×洒▲落臭い】
〔生意気な〕impudent, cheeky, saucy；〔皮肉に，しゃれたまねをする〕smart
しゃら臭い口をきく
talk smart／say impudent [saucy] things
しゃら臭いことを言うのはもうやめろ
That's enough of your cheek.
出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜洒落臭いとは
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...