プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
しゃらくさい【×洒▲落臭い】
〔生意気な〕impudent, cheeky, saucy；〔皮肉に，しゃれたまねをする〕smart
しゃら臭い口をきく
talk smart／say impudent [saucy] things
しゃら臭いことを言うのはもうやめろ
That's enough of your cheek.
出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜洒落臭いとは
［名］(スル)いくつかの異なった考え方のよいところをとり合わせて、一つにまとめ上げること。「両者の意見を―する」「和洋―」「―案」[類語]混合・混じる・混ざる・混交・雑多・まぜこぜ・ちゃんぽん・交錯...