淡淡

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

たんたん【淡淡】

彼は波乱に満ちた人生を淡々と語った
He talked dispassionately [with detachment] about the ups and downs of his life.

今の心境は淡々としたものです
Now I am in a serene state of mind.

彼は名声や富には全く淡々としている
He is quite indifferent to fame and riches.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」