コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

どぶ【溝】

〔みぞ〕a ditch; 〔排水溝〕a drain; 〔道路の〕a gutter; 〔地下の下水溝〕a sewer
  • 溝をさらう
    clear a ditch [gutter]
  • 泥で溝が詰まった
    The drain [gutter] is clogged with mud.
溝板|the board cover of a ditch; a ditch plank
どぶ板選挙|a grassroots(-level) [door-to-door] election campaign
  • どぶ板選挙を繰り広げる
    conduct a door-to-door election campaign
溝川|a ditch
溝さらい|gutter-cleaning; 〔人〕a scavenger
溝鼠ねずみ|a brown [Norway] rat
溝水|ditchwater

みぞ【溝】

I
1 〔掘割り〕a ditch
  • 溝を掘る
    dig a ditch
  • 溝にはまる
    fall into a ditch
  • 下水用の溝
    a drain/a gutter
2 〔敷居・機械・レコードなどの〕a groove
  • 窓わくに溝をつける[彫る]
    groove [cut a groove in] a window frame
II 〔気持ち・関係の隔たり〕a gulf; a gap
  • 両国の間に溝ができた
    A gulf has formed between the two countries.
  • 夫婦の間に溝がある
    The husband and wife are estranged [alienated] from each other.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例