滑る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

すべる【滑る】

&fRoman1;

❶〔なめらかに進む〕slide, glide；〔スケートで〕skate；〔スキーで〕ski

丘を滑り降りる
slide down the hill

カヌーは湖を滑るように進んだ
The canoe glided over the lake.

新雪を滑る
ski on new-fallen [fresh] snow

戸がよく滑る
The door slides well.

❷〔床などがつるつるする〕be slippery；〔スリップする〕slip ((on the pavement))

滑って転んだ
I slipped and fell.

凍った道で車が滑った
The car slipped [〔横滑り〕 skidded] on the frozen road.

❸〔手をすり抜ける〕

手が滑って花瓶を床に落とした
The vase slipped from my hands and fell to the floor.

&fRoman2;

❶〔試験に落ちる〕fail in an examination

大学を滑った
I failed my university entrance examinations.

❷〔地位が下がる〕

課長の座を滑り落ちた
I was demoted from the post of section chief.

❸〔つい言う〕

つい口が滑ってしまったんだ
It just slipped out.

筆が滑った
It was a slip of the pen.

ぬめる【^▲滑る】

be slimy

海草でぬめる岩
a rock slimy with seaweed

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」