滔滔

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

とうとう【^×滔^×滔】

❶〔盛んに流れる様子〕

川の水はとうとうと流れていた
The river flowed swiftly [in torrents].

大雨の後のとうとうたる濁流
a gush of muddy water after a heavy rain

❷〔弁舌のよどみない様子〕

とうとうとしゃべる
speak volubly

とうとうとまくし立てられて我々はあっけにとられた
We were dumbfounded by his harangue.

❸〔世間の風潮が一方に進む様子〕

世はとうとうとして女性解放に向かっていた
The world was moving steadily and swiftly towards women's liberation.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」