潰し

日本語の解説|潰しとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

つぶし【潰し】

潰しがきく

あの人はつぶしがきく人だ
He'll always be able to get a job doing something else./He'll be competent enough in other fields besides the work he is doing now.

潰し餡(あん)

sweet red-bean jam [paste] containing bean skins

潰し値(段)

scrap value

この金時計はつぶし値で売れる
You can sell this gold watch for the value of the metal it contains.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む